PS Company apresenta TRIBAL ARIVALL TOUR 2011

    KIRA KIRASUMMERTYPHOON!! Tour 2011
    TRIBAL ARIVALL TOUR 2011
    C.C.Lemon Hall 7 dias ...Em breve.


Esse ano a PS Company promete heim!?

Mais uma turnê/festival com bandas indie e agora com algumas major como Kra!!
E o TRIBAL ARIVALL TOUR 2011, mais um festival de verão ao redor do Japão que contara com as bandas,que já estão confirmadas para a primeira parte:
Kra, SCREW, BORN, D=OUT e ViViD.
Encerramento: ViViD.

Data:

03 de junho (Sexta-feira) Akita Club SWINDLE
04 de junho (Sábado) Aomori QUARTER
07 de junho(Terça-feira) Nagano CLUB JUNK BOX
08 de junho(Quarta-feira) Toyama MAIRO
09 de junho(Quinta-feira) Gifu club-G
11 de junho(Sábado) Okayama CRAZYMAMA KINGDOM
12 de junho(Domingo) Kochi CARAVAN SARY
14 de junho(Terça-feira) Kagoshima CAPARVO HALL
15 de junho(Quarta-feira) Kumamoto DRUM Be-9 V1
17 de junho(Sexta-feira) KYOTO FANJ
25 de junho(Sábado) SHIBUYA (Encerramento)

O lançamento oficial, pelo que parece, vai ser dia 16 de abril em todo o Japão. Certamente deve começar a ser vendido os ingressos.
Mais informações aqui.
Segunda parte em breve...

Festival de Verão Kira Kira☆Summer☆Typhoon!! Tour 2011

KIRA KIRASUMMERTYPHOON!! e o festival de verão que a PSCompany esta organizando com as bandas SuG, D=OUT, ViViD e BORN. A primeira parte da turne e com estas bandas que iram tocar nos Zepp's do Japão.

PS Company apresenta
KIRA KIRA☆SUMMER☆TYPHOON!! Tour 2011
20/07 (quarta) Zepp Nagoya
21/07 (quinta-feira) Zepp Osaka
22/07 (sexta) Zepp Fukuoka
25/07 (seg) Zepp Sapporo
27/07 (quarta) Zepp Sendai
28/07 (quinta-feira) Zepp Tokyo
 
E parece que nos dias 11 e 17 de agosto, a PSC reunira todos os menbros da gravadora no Shibuya C.C.Lemon. Mais detalhes serão informados em março.

Entrevista com o BORN sobre o maxi-álbum DOMGA

Só vim avisar sobre esta entrevista em que a banda BORN fala sobre seu ultimo lançamento, o maxi-álbum DOGMA, a entrevista esta disponível no VISULOG.
Breve a tradução.

3º Aniversário do BORN

PS COMPANY PRESENTS BORN 3º ANNIVERSARY
「bug screamo "ROYAL"」

No dia 09 de Abril PS Company apresenta BORN, 3º aniversário da banda, em comemoração haverá 3 lives em que o fãs vão votar pela internet o setlist dos lives.
E depois dos lives eles vão conversar com os fãs na radio net.
Se você quiser votar na setlist clique aqui.

Contato

Image Hosted by ImageShack.us
Sugestões, duvidas, quer se juntar ao blog?
Mande um e-mail para bormuzic@hotmail.com

Parcerias podem ser solicitadas no chatbox.

Precisamos de um tradutor!!

春煌花-SAKURA- Romaji

春煌花-SAKURA-
Musica: K Letra: Ryouga Arranjo: BORN


- LOVE or DEATH -

“Ashita e no pasupōto wa mō… iranai yo” kun no saigo no kotoba haru awa hana mau koro
Yukidoke hashagu zatto no sumi namida koboshita Naked Heart Princess Ginga no umi no yo ne hito no mure ga kirei ni oyoi deru tobikomenai

Tatakau koto kurushii koto sore ga ikiru koto? Nara mo… isso iranai
Kibo no kane wa watashi o okizari ni shite sekai e narihibiku

Utsumuita kao agete yo
Hashiridasu shiki no ressha ni sa tobinotte

I'll love freedom and love oneself...

Kimi dake ni yadoru tane sekai ni hitotsu dake no hana yo… sakihokore
Kokoro ni yadoshita kusa jōri e no imi sutesatte waraitobasou

I'll love freedom and love oneself...

Kimi no hana ni yureru kokoro uso janai yo gen'ni boku ga koko de iki shi teru
Haru ga tsureta kaze ni notte kirameita merodi o tsumugou

Odoru odoru koko no shikisai
Tokeru tokeru hai ni naru shikisai
Kizuite kimi wa koko no shikisai
Hitori janai yo

Amaku yowai miruku no yona
Shiroi kokoro mura ni yureru

Kimi wa kuroi enogu o toribai ni naru ketsui o

Hana wa karete chitta

Kimi ni wa utau kotode shika tsutae rarenaikedo

Sekai ni hitotsu dake no hana yo… sakihokore
Kokoro ni yadoshita kusa jori e no imi sutesatte waraitobashite yo

I'll love freedom and love oneself...

Kimi wa totemo utsukushii
Kofuku to fuko-zai no nai mono e no bachi itsuka otozureru son a fujori sae
Mo aise chau
Yona tsuyoi kimi ni natte…

Sakihokore haru akaru-as hana yo

春煌花-SAKURA- Kanji

春煌花-SAKURA-
Musica: K Letra: Ryouga Arranjo: BORN
 
-LOVE or DEATH-

「明日へのパスポートはもういらないよ」君の最期の言葉 春淡花舞う頃


雪解けはしゃぐ雑踏の隅 涙こぼした Naked Heart Princess 
銀河の海の様ね 人の群れが綺麗に泳いでる 飛び込めない

戦うこと 苦しいこと それが生きること? ならもういっそいらない

希望の鐘は私を置き去りにして世界へ鳴り響く

俯いた顔上げてよ

走り出す四季の列車にさぁ飛び乗って

I'll love freedom and love oneself...

君だけに宿る種 世界に一つだけの花よ咲き誇れ

心に宿した腐条理への忌み 捨て去って笑い飛ばそう

I'll love freedom and love oneself...

君の花に揺れる心 嘘じゃないよ 現に僕がここで息してる

春が連れた風に乗って煌めいたメロディーを紡ごう

踊る 踊る 煌々の色彩

溶ける 溶ける 灰になる色彩

気付いて 君は 煌々の色彩

独りじゃないよ

甘く 弱い ミルクの様な

白い心 斑に揺れる

君は黒い絵の具を取り灰になる決意を

花は枯れて散った

ーキミには歌うことでしか伝えられないけどー

世界に一つだけの花よ咲き誇れ
心に宿した腐条理への忌み 捨て去って笑い飛ばしてよ

I'll love freedom and love oneself...

キミはとても美しい

幸福と不幸 罪のない者への罰 いつか訪れるそんあ不条理さえも 愛せちゃう

ような強いキミに成って…

咲き誇れ春煌花よ


Extremely waltz- Romaji

Extremely waltz
Musica: Ray Letra: Ryouga Arranjo: BORN


yoru wo oyogou BURAINDOFISSHU
kowareta kokoro iku ate mo naku sa mayoi tsudzukeru

ketsuraku shiteru no sa FURIIDAMU
kimi wo aishitai nageita shinjitsu no koe

My brains which rotted...The sight is dazzled...
odori akasou...Discommunication...

nani mo kikoenai nani mo hibikanai kono omoi wa todokanai
matataki sae mo dekinai hodo ni kokoro wa suri kireteiru no ni

zaiaku no umi ni oborete koukotsu no umi ni oborete
kimi wa itsuka boku no kao sae mo wa kara naku naru no?

Vermin's cry- Romaji

Vermin's cry
Musica: Ray Letra: Ryouga Arranjo: BORN


Water is also given to rubble today
buzama ni utau heya no sumi no sumi lala

hitori odoru PARANOIA kusatta kajitsu ga koe wo age aeideru

You cant notice a nonsense act

awarendekure sakanai hana wa ika ga?

The feeling of alienation the lethal dose reaches
I' d like to sneak right now from this room

soushoku wa kabe ni kaketa SHIATAADOORU1 nagai kami ga totemo kirei sa

sunda hitomi wanani wo miteru? ikiru shikabane no ore wo waratteru?
kitto nageki no uta ni yoi shireteiru no darou

Broken feeling cries out for love...
A heart is trembling... koko kara nukedashitai
mou taerarenai omoi ga awa to natte hoo wo tsutai koboreteiku

The feeling which wont be a word are sung... tojita mabuta wo kiri hiraite
hora guren ni yuragu kokoro wo koroshite aoki hikari wo motomete

aseta yume mukuwarenai kibou no hi ni negai wo te kuri yoseta
hi wo soutero kokoro fukaku nemutta me ni inochi wo ataete

with hate- Romaji

with hate
Musica: K Letra: Ryouga Arranjo: BORN


tare nagasu suteki na bigaku
『onore wo kami kudaite haki dashita tsuba wo mioroshi』

HAROO HAROO HAROO

yowayowashiiku kuchi hateta yatsura wo mikudashite korogasu ame wo hakisutero

HAROO HAROO HAROO

I'd like to love the world of the survival of the fittest... with hate

Chemical romance- Romaji

CHEMICAL ROMANCE
Musica: K Letra: Ryouga Arranjo: BORN


Please take me to heaven...
with Powdery show...

heiwa wo gasshou shiteru MASUMEDIA wa ga mono gao de sekai wo kyou
ore ni mo yokoseyo RABU ANDO PIISU mattaku todoichainainda hora
genjitsu mondai shakai wa kusatteru tobiorirun nara ima no uchi sa

1 2 3 GO

now murder
kiss me hug me
rotten girl
now murder
kiss me kiru me
rotten boy

I'd like to be happily! I'm wishing world peace!

I'll connect a hand and laugh each other
namida wo fuki na yo kimi wa hitori janai kara
I'll connect a hand and love each other
kowagaranakute ii yo boku mo issho sa

I'd like to be happily! I'm wishing world peace!

I'll connect a hand and laugh each other
isshun no itami ga kimi wo koufuku he tsureteku yo
I'll connect a hand and love each other
sayonara wa iwanai de raisa de matsu yo

『It's lacking in your brain』
wakatteru wakatteru dakedo ne tsuraiyo
mou mitaku nainda konna sekai konna boku
dakara mou

☆let's go powdery show☆

CD [DOGMA] e [PV] RED DESIRE para download

O J-Rock kei disponibilizou para download o CD [DOGMA] versão Limitada e o [PV] RED DESIRE, que vem com o CD.
Clique aqui para baixar o [PV] e o CD.

Créditos: J-Rock kei


Tragedy-Romaji

Tragedy
Musica: Ray Letra: Ryouga Arranjo: BORN


yasashii nukumori yasashii kodou boku wo tsutsumi komu hakudaku no umi
idaki kakaetekureru yo ne itsu no hi ka hayaku anata no ude de nemuritai
『oh baby I love you』
kasuka ni kikoeta boku wo yobu koe mou sugu anata ni aerunda ne

kankaku mahi kasumi yugamu shikai samuki ga boku no karada wo tsutsumi komu
『good bye I love you baby』
kasuka ni kikoeta anata no nakigoe hayaku koko kara dashite yo

doshaburi no ame ga itai
nedaru you ni miageta sora
te wo sashi nobeteku ne nai no?
tokesou ni atsuinda
itsu mo no you ni ohanashi wo shite yo

MY SWEET MOTHRE
boku wo yobekakeru koe amaku yasashiku hohoende
NO SWEET MOTHRE
aegu koe sakebu koe itaku kurushiku boku wo kobamu

-black baby don't cry-
-bloody birth day- oh yeah


doshaburi no ame ni oboreru
nedaru you ni miageta MAMA
kesshite amayaka shite hakurenai ne
kuroi BINIIRU no kousoku
koko ni iru yo yatto aeta no ni

MY SWEET MOTHRE
boku wo yobekakeru koe amaku yasashiku hohoende
NO SWEET MOTHRE
aegu koe sakebu koe itaku kurushiku boku wo kirau

The child who doesn't need me...
Please love me of malfomation...

white harmony- Romaji

white harmony
Musica: K Letra: Ryouga Arranjo: BORN


jukushita kajitsu musabotte aei deiru kimi wa yokubatte give me heart
haiiro no nukumori ga kemuru

moumoku na boku wo musabotte aei deiru kimi wa toome de give me love
tsunagu te to te no kyori wa tsumotte

hare no chi ame ga madoutte fukai shisuu joujou*** iradatte
nee kiss me
urushisa ni toke nemurou

white harmony
boku janai dare ka he
white harmony
omoi tsumi kasaneru kimi yo
white harmony
nani wo motometeru no

aisowarai nigai dake tsume wo tate aibushita

mafuyuu no yuukoku no zattou maigo no kimi ni kokoro hikare
sotto chikadzuite esa wo maite
midara no oboretai dake janai* kogoeta kokoro atatame aitakute
boku no sasageta no ni

white harmony
boku janai dare ka he
white harmony
ai wo sodate ageru kimi yo
white harmony
mou kidzuiteru kara

yasashisa no uragawa de warau tsumi wo sutete yo

white harmony...
winter separation...

konayuki ni tsumoreta**** aijou
tsumoru kyori tachikanda** aijou


*Esta escrito janaku
**Esta escrito yatsumu
***Esta escrito joushou
****Esta escrito umoreta

Innocent Bullet- Romaji

Innocent Bullet
Musica: K Letras: Ryouga Arranjo: BORN


Will is put up and dechared.

ore no naka ni yadoru NAIFU* ga GIRA** tsuiteru
Aesthetics of destruction...
tsumarenai joushiki ni shikan sareta mama ja
kokoro wa furan shiteku ippou sa

kijou no kuuron nobe utai kou nani sama dai?
GATAGATA*** urusai mimizawarida
omaera ga nozomu risou kyou wa rippa sa

Stupid running out of control

ima koso habataku toki da
yuruginai omoi udaite

dare yori mo tsuyoku aritai to negatteita
taisetsu na hito wo mamoreru tsuyosa ga hoshikatta
hontou wa okubyou de yowamushi dakedo
yowai jibun ni maketaku nakute kiba wo muketanda

The future of the running out of control

kizami konda ishi wo

Running out of control causes unhappiness

ima wo sakasete miseru sa

*KNIFE
**glittering sound
***rattling sound

Rotten cherry- Romaji

Rotten cherry
Musica: K Letra: Ryouga Arranjo: BORN


eMpTy-HeArT_dIzZy

hodokesou na futari no ito hai tooru de kimi wa warau

SHIITSU* ni obore neiki wo fusagi
tsuba wo karame ai wo sosoida
nani ginai hibi yasuragi no hibi
kurikaesu jijou nandome demo nandome demo

eMpTy-HeArT_dIzZy

dare yori mo aishiteru yo kimi janakya dame dakara
hodokesou na futari no ito hai tooru de kimi wa warau

tsume wo tatetara itai to kirau
itsu mo to chigau kimi no taido
fuan ga tsunori mune ga bari sakesou
naki dashita boku nagusamete hoshii no ni

eMpTy-HeArT_dIzZy

dare yori mo aishiteru yo kimi janakya dame dakara
hodokesou na futari no ito hai tooru de kimi wa inai

*SHEETS

-tHiNk- -Romaji

-tHiNk-
Musica: Ray Letra: Ryouga Arranjo:BORN


BLACK OUT BiG MOUSE
tsugunai kirenai gizen ai
SHOUTiNG HORROR CASE
NAIFU wo kazashita CHIRUDOREN

koko ni aru genjitsu wo aisou
koko ni aru genjitsu wo aisou

ha---
yami to koubi shiyou
no?yes!

zennin ketsuraku MOSHPiT
zangai musabetsu BLOOD HEAD
obutsu ni mamireta kokoro wa JASUTISU4

koko ni aru genjitsu wa subete
koko ni aru genjitsu wa subete

ha---
yami to koubi shiyou

Collapse of thought dizzy
kikazatta chi wo ima nugi sutete
Collapse of thought dizzy
asahaka na namida nante kachi ga nai

When using the head,
I get happiness easily,
Is it ready?
ugomeku shoudou no uzu jakusha ni tsuba wo haki sutero
yasashiki hi ni BAIBAI wo uchi hanachi aruku yo

underneath modern...

涙彩の花(ruisai no hana)- Romaji

ruisai no hana
Musica:K Letra: Ryouga Arranjo: BORN


utsumuku hitotachi zassou ga warau hi no kiete juidai hikari ga hoshii

todokanai omoi utau todokanai dakara utau rararatte

TSUGIHAGI no shiawase nara imasugu ni sutesareba ii
waraitai

mebaeta tsumi to batsu oyogu karen
itsu no hi mo itsu made mo karase wa shinai
sayonara chi de chi wo aratta hibi yo
mou nidoto nakitaku wa nai dakara utau yo

kawaita chi no tsukiyo dare ka ni hibiki masu you ni

todokanai omoi utau todokanai dakara utau rararatte

TSUGIHAGI no shiawase nara imasugu ni sutesareba ii

mebaeta tsumi to batsu oyogu karen
itsu no hi mo itsu made mo karase wa shinai
sayonara chi de chi wo aratta kimi1 yo
mou nidoto nakitaku wa nai dakara utau yo

THE END- Romaji

THE END
Musica: Ray Letra: Ryouga Arranjo:BORN

-slowly-

-melt-

-A body and heart-

jojo ni tokekomu gouhou no jouyou ikita* tojireba nanashoku no kira

kuse ni nari sou sa mimi ga hoshiteru kindan no kajitsu ni fureta ga saigo

ozomashiki kaiburu to koubishite nemure osore wa sutero

-beauty-

-nausea-

-body and heart-

yoru wo oyoge yo BURAINDO MASHIN** kowareta kokoro ni mitsu wo sosoide

kuse ni nari sou sa mimi ga hoshiteru kindan no kajitsu ni fureta ga saigo

ozomashiki kaiburu to koubishite nemure ore wo aiseyo

My brains which rotted...The sight is dazzled...

odori akasou...Dicommunication...

* Esta escrito "mabuta" mas ele fala ikita.
** Máquina de cego, ele deve se referir ao braille.

DOGMA Jishuban Club Limited DVD Comment 2011.2.2-Comentário da banda

DVD da versão limitada do mini-álbum DOGMA.
Para baixar clique aqui.
Para baixar você precisa ter um LiveJounal, e ser aceito na comunidade dustpain.

[Dogma]
Edição Limitada: 3.000 exemplares;
[CD]
1.
ドグマニズム(Dogmanism)
2.SIX DAMIAN
3.RED DESIRE
4.棘柘榴 (Toge zakuro)
5.愚弄
(Gurou)
[DVD]
RED DESIRE MUSIC CLIP - Making off
 Edição Regular[CD]1.ドグマニズム (Dogmanism)
2.SIX DAMIAN
3.Dammit!!!!!!
4.RED DESIRE
5.棘柘榴 (Toge zakuro)
6.愚弄
(Gurou)
7.Dazzling Mob

Se você quer comprar clique aqui.
(A versão Limitada só tem 5 exemplares!! *corre*)

 
BORN-BLACK DEAD MUZIC-BR © Copyright | Template By Mundo Blogger |